Bande annonce
Description du projet
Peut-on surmonter la haine entre les personnes/citoyen.nes et les nations, et si oui, comment ? Anna Brass s'est penchée sur cette question qui concerne aussi bien notre présent que notre avenir.
L’émouvant projet web documentaire intitulé "Vom Boche zum Buddy" nous permet d'explorer les facteurs qui contribuent à la paix et à la réconciliation. Il repose sur 12 entretiens réalisés avec d’ancien.nes déporté.es français.es qui sont passé.es par le processus du « dépassement de la haine ».
Socialisé.es dans un esprit patriotique durant l'entre-deux-guerres, les personnes interrogé.es se sont engagé.es dans la résistance et ont subi l'arrestation, la déportation et la torture par les « boches ». Finalement, ils et elles ont été les témoins d'un revirement politique historique : Comment l'hostilité héréditaire franco-allemande est devenue le moteur franco-allemand de l’Europe, pour la paix.
Anna Brass a transformé ces entretiens percutants en un projet web interactif qui s’adresse à toutes et à tous et particulièrement aux jeunes. Au fil du projet, l’utilisateur.rice est amené.e à élaborer sa propre approche du contenu, découvrant ainsi comment les stéréotypes et les ressentiments peuvent être modifiés et déconstruits.
Personnes
Revues de presse
![b2-kulturwelt](./assets/img/b2-kulturwelt.jpg)
B2 Kulturwelt
À une époque où la haine se propage sur Internet, Anna Brass choisit ce même média pour prendre position contre la haine."
![b2-kulturwelt](./assets/img/merkur-logo.jpg)
Merkur.de
Vom Boche zum Buddy est une expérience cinématographique d'Anna Brass qui montre de manière saisissante comment rendre sensible des contenus documentaires sur Internet."
![b2-kulturwelt](./assets/img/freisinger-tagblatt-logo.jpg)
Freisinger Tagblatt
Avec un humour souvent sec et sarcastique, les personnes interrogées tentent de répondre à la question suivante : comment surmonte-t-on la haine ?
Photos
- ensemble
- interactif
- chapitres
- entretien
![Page d'accueil](assets/img/screenshots/fr/home.jpg)
Page d'accueil
Et sélection de la langue
![Menu - À découvrir](assets/img/screenshots/fr/menu.jpg)
Menu
À découvrir
![Chapitre 1: 1918-1940 - Élevé dans la haine](assets/img/screenshots/fr/kapitel1_home.jpg)
Chapitre 1: 1918-1940
Élevé dans la haine
![Clips vidéo - Entretiens avec des témoins de l'époque](assets/img/screenshots/fr/kapitel1_interview.jpg)
Clips vidéo
Entretiens avec des témoins de l'époque
![Contexte historique - autour des chapitres 1 /2 / 3](assets/img/screenshots/fr/kapitel1_intro.jpg)
Contexte historique
autour des chapitres 1 /2 / 3
![](assets/img/screenshots/fr/kapitel1_spiel.jpg)
3 jeux interactifs
Trouve la Iigne de démarcation de la frontière
![Chapitre 2: 1940-1945](assets/img/screenshots/fr/kapitel2_home.jpg)
Chapitre 2: 1940 - 1945
La haine comme expérience personnelle
![Sous-partie du chapitre 2 - Expériences sous l'Occupation](assets/img/screenshots/fr/kapitel2_bereich_besatzung.jpg)
Sous-partie du chapitre 2
Expériences sous l'Occupation
![Chapitre 3](assets/img/screenshots/fr/kapitel3_home.jpg)
Chapitre 3
1940
![Portraits](assets/img/screenshots/fr/portrait.jpg)
Portraits
Avec les biographies, des photos et de la littérature complémentaire